1 00:00:41,826 --> 00:00:45,618 Long ago, in the days quand les chevaux avaient encore une queue courte 2 00:00:46,201 --> 00:00:48,493 il y avait un homme étrange. 3 00:00:49,076 --> 00:00:53,076 Il mentait souvent sur la colline facing downwards. 4 00:00:53,701 --> 00:00:58,076 Un énorme arbre lui a transpercé la poitrine jusque dans son dos. 5 00:00:58,451 --> 00:01:00,326 Le sommet de l'arbre pointé vers le haut vers le ciel. 6 00:01:00,826 --> 00:01:04,951 Parce qu'un siècle avant il avait bu du printemps de la longue vie 7 00:01:05,326 --> 00:01:09,451 il a vécu cent ans. 8 00:01:14,118 --> 00:01:21,201 Mais sa femme et sa famille tous ont quitté ce monde bien avant lui. 9 00:01:21,826 --> 00:01:25,826 So the strange man lived an unhappy life. 10 00:01:26,326 --> 00:01:31,701 He tried to kill himself en empalant son corps sur un arbre. 11 00:01:32,201 --> 00:01:40,493 Mais l'arbre a été nourri par l'eau du printemps de la longue vie. 12 00:01:41,576 --> 00:01:47,868 Il a fini par vivre cent ans avec l'arbre coincé dans son corps. 13 00:01:51,451 --> 00:01:57,368 Il a aspergé l'eau de la source de longue vie sur la forêt 14 00:01:58,576 --> 00:02:03,535 et laissez les plantes pousser pour toujours. 15 00:04:53,201 --> 00:04:57,243 Mon oncle a dit un jour que si tu mets ta main dans un trou dans un arbre 16 00:04:58,576 --> 00:05:02,451 tu peux sentir le cœur de l'arbre battant comme celui d'un agneau, 17 00:05:03,035 --> 00:05:04,868 vous apportant du réconfort. 18 00:05:06,326 --> 00:05:09,493 Mentir ainsi me détend. 19 00:05:09,868 --> 00:05:13,285 Je peux sentir les plantes rebondissant autour de moi. 20 00:06:55,826 --> 00:06:56,701 Khader. 21 00:06:57,201 --> 00:06:58,451 Tokpas. 22 00:06:59,451 --> 00:07:00,743 Arsine Khazer. 23 00:07:01,743 --> 00:07:03,326 Sultan Khazer. 24 00:07:03,951 --> 00:07:05,701 Zaïr Khazer. 25 00:07:06,201 --> 00:07:07,951 Orman Khazer. 26 00:07:08,326 --> 00:07:10,076 Abdoul Khazer. 27 00:07:13,368 --> 00:07:16,451 J'ai cherché pendant des lustres mais je n'ai pas trouvé mon nom. 28 00:07:17,451 --> 00:07:20,576 Je n'ai pu trouver que celui de mon grand-père le nom du grand-père. 29 00:07:20,826 --> 00:07:23,243 Peut-être de chez mon grand-père génération à partir 30 00:07:23,576 --> 00:07:26,826 nos noms sont devenus trop petits à afficher sur l'arbre. 31 00:07:27,076 --> 00:07:33,118 il faudrait que j'utilise un microscope pour voir ma génération. 32 00:07:56,451 --> 00:08:01,201 - Apportez le lait. - D'accord. 33 00:08:44,076 --> 00:08:46,201 Voici mon oncle, Yerken Bek. 34 00:08:46,368 --> 00:08:50,368 Il m'a tout appris Je connais la collecte de plantes. 35 00:08:50,868 --> 00:08:54,576 Il m'appelait souvent en plaisantant "le botaniste". 36 00:08:55,868 --> 00:08:56,993 Il m'a dit une fois 37 00:08:57,076 --> 00:09:01,201 qu'un Français appelé Rousseau se tenait parmi ses moutons et lui dit 38 00:09:01,326 --> 00:09:04,701 que même quelqu'un qui ne sait pas le nom d'une seule plante 39 00:09:05,118 --> 00:09:09,826 peut devenir un botaniste accompli. 40 00:11:15,368 --> 00:11:18,493 Partez, partez ! 41 00:11:18,701 --> 00:11:21,076 Toutes les mauvaises choses auront disparu. 42 00:11:37,451 --> 00:11:40,076 Je m'appelle Arsin Abdul Khazer. 43 00:11:40,326 --> 00:11:42,076 Je suis kazakh. 44 00:11:42,368 --> 00:11:44,326 J'ai 13 ans. 45 00:11:44,701 --> 00:11:47,576 Je mesure 1,55 mètres. 46 00:11:47,826 --> 00:11:49,493 Je pèse 41 kilos. 47 00:11:49,826 --> 00:11:51,201 Je suis du groupe sanguin A. 48 00:11:56,076 --> 00:11:59,076 Je vis dans les prairies du nord du Xinjiang. 49 00:11:59,701 --> 00:12:01,868 Mon grand-père était originaire la tribu Kerait. 50 00:12:02,243 --> 00:12:04,201 Si vous regardez une carte, vous verrez 51 00:12:04,451 --> 00:12:08,326 cet endroit n'est qu'à cinq kilomètres loin du Kazakhstan 52 00:12:08,951 --> 00:12:13,451 à l'extrême nord-ouest coin de Chine. 53 00:12:34,701 --> 00:12:37,826 Le rire résonne dans tes oreilles deux feuilles font 54 00:12:38,076 --> 00:12:40,701 alors qu'ils se frottent l'un contre l'autre dans le vent. 55 00:12:41,201 --> 00:12:45,493 Chaque feuille représente la vie de différentes personnes. 56 00:12:47,493 --> 00:12:50,326 Quand un enfant naît 57 00:12:51,118 --> 00:12:53,076 une nouvelle feuille pousse. 58 00:12:54,326 --> 00:12:56,118 Si une feuille jaunit et se flétrit 59 00:12:56,743 --> 00:12:59,326 cela signifie que quelqu'un doit avoir des ennuis. 60 00:13:03,951 --> 00:13:06,160 Il y a trois hivers 61 00:13:06,576 --> 00:13:10,701 mon oncle a disparu dans les montagnes autour de mon village. 62 00:13:11,576 --> 00:13:13,951 Nous avons eu beaucoup de neige cette année-là. 63 00:13:14,326 --> 00:13:17,035 La neige était plus haute que moi maintenant. 64 00:13:20,076 --> 00:13:22,701 Notre famille toujours je n'ai pas trouvé mon oncle. 65 00:13:23,201 --> 00:13:26,118 Certaines personnes disent il a dû être mort de froid. 66 00:13:27,868 --> 00:13:29,701 Mais je ne le crois pas. 67 00:13:30,451 --> 00:13:35,576 Peut-être qu'il a trouvé le printemps d'une longue vie et je ne voulais pas revenir. 68 00:13:36,201 --> 00:13:40,576 Ou alors il s'est perdu exprès. 69 00:14:46,951 --> 00:14:48,368 Inspiré par mon grand-père 70 00:14:48,701 --> 00:14:52,618 L'oncle Yerken est temporairement devenu le médecin du village dans sa jeunesse. 71 00:14:53,451 --> 00:14:56,451 Plus tard, il est tombé amoureux avec une fille du village. 72 00:14:56,826 --> 00:14:59,826 Mon grand-père était contre mais il n'écoutait pas. 73 00:15:00,618 --> 00:15:05,576 Mon oncle et la fille sont allés vivre dans la forêt depuis longtemps. 74 00:15:06,743 --> 00:15:10,951 Jusqu'au jour où mon oncle revenu seul de la forêt. 75 00:15:11,701 --> 00:15:17,201 À partir de ce moment-là, il vécut seul ici. 76 00:16:34,326 --> 00:16:37,326 Pouvez-vous m'aider ? 77 00:16:53,326 --> 00:16:53,993 Ta main. 78 00:18:05,576 --> 00:18:06,951 Salut, Nurbul. 79 00:18:07,201 --> 00:18:08,951 Comment vas-tu, mec ? 80 00:18:09,076 --> 00:18:12,076 As-tu vu la photo des brebis que je t'ai envoyées ? 81 00:18:14,951 --> 00:18:18,701 Tu ne m'appelles jamais. Ça ne sert à rien, comme d'habitude ? 82 00:18:27,701 --> 00:18:29,326 Tu serais mieux ici. 83 00:18:29,451 --> 00:18:31,826 Nous veillerions sur des centaines de moutons comme les loups. 84 00:18:32,701 --> 00:18:33,451 À coup sûr. 85 00:18:34,743 --> 00:18:36,201 Bien sûr, c'est du bon argent. 86 00:18:36,993 --> 00:18:37,826 Bonjour? 87 00:18:39,576 --> 00:18:40,368 Bonjour? 88 00:18:52,951 --> 00:18:55,618 Nos moutons se mélangent avec les autres. 89 00:18:56,826 --> 00:18:57,951 Frère! 90 00:19:00,243 --> 00:19:01,326 Le mouton ! 91 00:19:10,576 --> 00:19:11,701 Surveillez vos moutons ! 92 00:19:32,076 --> 00:19:33,368 Ne les poursuivez pas là-bas. 93 00:19:45,535 --> 00:19:47,243 Sortez vos moutons d'ici ! 94 00:19:54,201 --> 00:19:55,493 C'est mon frère. 95 00:19:56,243 --> 00:19:58,201 C'est aussi le fils de ma grand-mère. 96 00:19:58,451 --> 00:20:02,993 C'est une tradition kazakhe de donner votre premier-né à ses grands-parents. 97 00:20:03,576 --> 00:20:05,451 Mais je n'aime pas l'appeler oncle. 98 00:20:06,201 --> 00:20:09,785 Parce que ça me rappelle juste de mon oncle Yerken Bek. 99 00:20:12,826 --> 00:20:14,701 Comment tu viens de m'appeler ? 100 00:20:15,326 --> 00:20:16,326 Frère. 101 00:20:17,743 --> 00:20:18,951 Que suis-je pour toi ? 102 00:20:21,118 --> 00:20:22,451 Mon frère. 103 00:20:25,243 --> 00:20:26,243 Mon oncle. 104 00:20:26,451 --> 00:20:27,451 Oncle. 105 00:20:36,493 --> 00:20:40,118 Mon oncle m'a dit que les agneaux manger différents types d'herbes 106 00:20:40,326 --> 00:20:42,451 alors qu'ils avancent en haut de la montagne. 107 00:20:44,243 --> 00:20:46,493 Tu ne peux pas les laisser retracer leurs pas. 108 00:20:46,743 --> 00:20:49,076 Pour que l'année suivante 109 00:20:49,243 --> 00:20:54,076 les agneaux peuvent manger l'herbe qui pousse dans ces endroits l'année prochaine. 110 00:21:09,201 --> 00:21:14,368 Le gaz naturel produit par l'entreprise sera transporté vers les provinces et régions intérieures. 111 00:21:14,368 --> 00:21:18,660 sous-produits tels que le goudron, les distillats moyens, et du naphta peut également être produit. 112 00:21:18,660 --> 00:21:23,243 Il pourra devenir le plus grand entreprise unique de gaz naturel à base de charbon. 113 00:21:23,243 --> 00:21:27,660 S'appuyant sur des ressources en charbon de haute qualité, Le Xinjiang se concentre sur les bases charbonnières comme Yili et Zhundong 114 00:21:27,660 --> 00:21:30,285 créer un cluster moderne de l'industrie chimique du charbon. 115 00:21:30,285 --> 00:21:33,743 accélérer le processus de conversion avantages en matière de ressources en avantages économiques. 116 00:22:11,951 --> 00:22:12,576 Rendez-le. 117 00:22:13,118 --> 00:22:14,076 Voler encore ! 118 00:22:14,743 --> 00:22:15,451 Allez. 119 00:22:29,576 --> 00:22:30,868 Ma mère dit pas de tablettes. 120 00:22:31,576 --> 00:22:32,451 Appelle ton père. 121 00:22:32,451 --> 00:22:34,493 Il fait ce que dit ma mère. 122 00:22:36,285 --> 00:22:38,243 Vous êtes fougueux. 123 00:22:45,701 --> 00:22:46,701 Combien? 124 00:22:46,826 --> 00:22:47,951 Un yuan. 125 00:23:18,451 --> 00:23:20,035 Arsine. 126 00:23:20,826 --> 00:23:21,993 Merci pour la dernière fois. 127 00:23:22,118 --> 00:23:23,826 C'est pour la maison. 128 00:23:29,951 --> 00:23:32,076 Laisse-moi t'emmener quelque part. 129 00:25:07,076 --> 00:25:08,660 Ici. 130 00:25:25,410 --> 00:25:27,535 C'est vraiment bon. 131 00:25:40,160 --> 00:25:41,285 Regarder. 132 00:25:44,701 --> 00:25:45,826 Bien joué! 133 00:26:36,785 --> 00:26:38,701 C'est vrai. 134 00:26:39,451 --> 00:26:40,910 Elle est peut-être chinoise Han. 135 00:26:42,326 --> 00:26:44,451 Mais et alors ? 136 00:27:27,451 --> 00:27:28,451 Grand-mère ? 137 00:27:31,868 --> 00:27:32,826 Grand-mère ? 138 00:27:37,701 --> 00:27:38,618 Grand-mère ? 139 00:27:47,826 --> 00:27:51,826 Dis à ton oncle de venir manger. 140 00:27:53,576 --> 00:27:55,201 Tu veux dire mon frère ? 141 00:27:55,326 --> 00:27:57,451 Non, je veux dire ton oncle. 142 00:28:13,076 --> 00:28:14,951 Grand-mère dit qu'il est temps de manger, Frère. 143 00:28:15,326 --> 00:28:16,701 Vous avancez. 144 00:28:33,243 --> 00:28:35,618 Rentrons à la maison alors. 145 00:28:39,326 --> 00:28:41,201 Alors j'irai sans toi. 146 00:29:19,368 --> 00:29:21,326 Viens jouer, Arsin. 147 00:30:29,118 --> 00:30:32,118 C'est trop petit. Et il y a une fissure. 148 00:30:32,951 --> 00:30:34,951 Cela ne vaut rien. 149 00:30:35,618 --> 00:30:38,493 Les plus grosses pierres sont meilleures. 150 00:30:39,368 --> 00:30:40,201 D'où ça vient ? 151 00:30:40,368 --> 00:30:40,826 Le canal. 152 00:30:40,951 --> 00:30:41,576 Hé, patron ! 153 00:30:41,701 --> 00:30:42,201 Ouais? 154 00:30:42,243 --> 00:30:43,576 Allons-y! Le bazar ferme ses portes. 155 00:30:43,785 --> 00:30:45,368 Allons-y. Je viens. 156 00:30:45,493 --> 00:30:47,326 Je dois y aller maintenant. 157 00:30:50,118 --> 00:30:52,535 Verrouille la porte, Meiyu. 158 00:30:52,743 --> 00:30:53,368 D'accord. 159 00:33:22,576 --> 00:33:23,993 Hé, tu savais ? 160 00:33:24,326 --> 00:33:25,826 il était une fois un érudit 161 00:33:26,201 --> 00:33:30,451 qui a entendu dire que les mantes religieuses utilisaient une feuille pour se rendre invisible. 162 00:33:30,826 --> 00:33:33,118 Un jour, il a réussi pour trouver une telle feuille. 163 00:33:33,618 --> 00:33:35,826 Il a fait le tour avec la feuille sur les yeux 164 00:33:36,326 --> 00:33:37,451 voler les gens. 165 00:33:37,743 --> 00:33:39,118 Mais il a été découvert. 166 00:33:39,576 --> 00:33:41,035 Savez-vous pourquoi ? 167 00:33:43,826 --> 00:33:46,951 La feuille était sur ses yeux et il ne pouvait voir personne. 168 00:33:47,076 --> 00:33:48,701 Mais il pensait que les gens ne pouvaient pas le voir. 169 00:33:49,743 --> 00:33:51,451 Peut-être qu'il existe vraiment une telle feuille 170 00:33:51,951 --> 00:33:53,701 et ton oncle l'a trouvé. 171 00:33:54,076 --> 00:33:55,826 Et il se cache derrière. 172 00:33:58,951 --> 00:34:02,451 Il faudrait que ce soit une très grande feuille pour le cacher complètement. 173 00:34:02,951 --> 00:34:04,326 Si nous avons de la chance 174 00:34:04,451 --> 00:34:06,035 peut-être que nous pouvons en trouver un. 175 00:34:38,201 --> 00:34:38,951 Frère? 176 00:34:40,701 --> 00:34:41,576 Qu'est-ce que vous avez dit? 177 00:34:43,910 --> 00:34:44,576 Frère. 178 00:35:23,118 --> 00:35:25,701 - Soyez minutieux. Ramassez toute la laine. - D'accord. 179 00:35:32,701 --> 00:35:34,576 Prends des raisins. 180 00:35:34,951 --> 00:35:35,368 D'accord. 181 00:36:38,451 --> 00:36:39,993 C'est ton ami ? 182 00:36:40,326 --> 00:36:41,285 Appelle-le. 183 00:37:18,243 --> 00:37:20,951 Maman, tu es à la maison ? 184 00:37:21,451 --> 00:37:22,951 Je suis là. 185 00:37:23,576 --> 00:37:25,451 Comment vas-tu? 186 00:37:25,618 --> 00:37:26,993 Je vais bien. 187 00:37:28,951 --> 00:37:30,701 En bonne santé ? 188 00:37:30,951 --> 00:37:32,201 Oui. 189 00:37:33,451 --> 00:37:36,743 Je t'ai apporté du thé, légumes et fruits. 190 00:37:37,201 --> 00:37:38,451 Juste quelques choses. 191 00:37:38,618 --> 00:37:39,076 Beau. 192 00:37:39,243 --> 00:37:40,118 Qui d'autre est à la maison ? 193 00:37:40,326 --> 00:37:41,451 Arsine. 194 00:37:41,618 --> 00:37:44,118 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Arsin. Comment vas-tu? 195 00:37:44,743 --> 00:37:46,035 Tu es si grand maintenant. 196 00:37:46,410 --> 00:37:48,785 Tu ferais mieux de prendre ces choses à l'intérieur. 197 00:37:49,660 --> 00:37:52,035 Je vais aider grand-mère. 198 00:37:54,076 --> 00:37:55,160 Qu'est-ce que tu cuisines ? 199 00:37:55,285 --> 00:37:55,951 Pain naan. 200 00:37:56,326 --> 00:37:58,493 Vous devez ajouter une bûche au poêle. 201 00:38:10,910 --> 00:38:13,951 - Je dois répondre à cet appel, maman. - D'accord. 202 00:38:14,326 --> 00:38:15,743 Bonjour? 203 00:38:17,118 --> 00:38:20,076 Cela a été vérifié. Devons-nous le vérifier à nouveau ? 204 00:38:21,076 --> 00:38:23,368 Est-ce que ça doit être aujourd'hui ? 205 00:38:24,576 --> 00:38:27,951 Je suis de retour chez ma mère. 206 00:38:28,576 --> 00:38:30,576 C'est compliqué d'y retourner maintenant. 207 00:38:33,201 --> 00:38:35,910 Tout est sur mon bureau. 208 00:38:38,451 --> 00:38:40,701 D'accord. J'y retournerai alors. 209 00:38:51,243 --> 00:38:52,993 - Maman ? - Oui? 210 00:38:53,201 --> 00:38:57,160 Mon patron veut que je retourne au bureau pour remettre quelques papiers. 211 00:38:58,076 --> 00:38:59,576 Je dois y aller. 212 00:38:59,826 --> 00:39:01,576 Prenez d'abord du thé. 213 00:39:01,826 --> 00:39:02,451 La prochaine fois. 214 00:39:02,576 --> 00:39:04,201 Je reviendrai une autre fois. 215 00:39:04,326 --> 00:39:05,493 Prends soin de toi! 216 00:39:20,701 --> 00:39:22,076 Dévorer. 217 00:39:22,826 --> 00:39:24,826 Le pain naan froid n'est pas très bon. 218 00:39:25,368 --> 00:39:26,826 J'en ai fait trop. 219 00:39:45,076 --> 00:39:45,701 Cinq. 220 00:39:46,618 --> 00:39:47,326 Quatre. 221 00:39:47,618 --> 00:39:48,201 Trois. 222 00:39:48,618 --> 00:39:49,201 Deux. 223 00:39:49,451 --> 00:39:50,035 Un. 224 00:40:46,826 --> 00:40:49,243 Meiyu m'a donné une plante. 225 00:40:50,326 --> 00:40:52,451 Elle a dit ça il y a 30 millions d'années 226 00:40:53,326 --> 00:40:56,701 cette plante a vécu au fond de l'océan 227 00:40:57,451 --> 00:41:00,118 et que cet endroit était autrefois une vaste mer. 228 00:41:00,701 --> 00:41:03,368 Les coups de vent la surface de la mer. 229 00:41:03,951 --> 00:41:07,076 Les vagues lèchent le rivage. 230 00:42:23,076 --> 00:42:24,243 Prêt? 231 00:42:25,576 --> 00:42:26,951 J'ouvre les yeux. 232 00:42:38,201 --> 00:42:39,576 Arsine ? 233 00:42:44,076 --> 00:42:45,493 Arsine ? 234 00:42:46,576 --> 00:42:48,160 Tu me fais peur. 235 00:43:10,118 --> 00:43:11,576 Comment vas-tu, mon garçon ? 236 00:43:12,285 --> 00:43:14,285 Je reviens juste de cet endroit où habite ton oncle. 237 00:43:15,451 --> 00:43:17,493 De quoi parles-tu ? Où est mon oncle ? 238 00:43:18,576 --> 00:43:20,576 Il boit du thé dans sa yourte. 239 00:43:20,701 --> 00:43:21,576 Arsine ? 240 00:43:21,826 --> 00:43:22,576 Il ne peut pas l'être. 241 00:43:22,951 --> 00:43:25,368 Si tu ne me crois pas Je vais réciter un poème. 242 00:43:26,951 --> 00:43:27,993 Tu me fais peur, Arsin. 243 00:43:28,118 --> 00:43:29,493 Mon ami! 244 00:43:30,285 --> 00:43:32,951 Quand la pluie froide tombe du ciel au-dessus 245 00:43:33,243 --> 00:43:35,576 S'il vous plaît, suivez la rivière chercher ce que vous trouvez. 246 00:43:36,410 --> 00:43:39,076 -L'air dérive à travers les plaines. - J'y vais. 247 00:43:39,993 --> 00:43:41,285 Comme les ondulations d'une source. 248 00:43:41,493 --> 00:43:42,410 Vous apprendrez à respirer. 249 00:43:42,785 --> 00:43:43,368 Vous allez... 250 00:44:29,076 --> 00:44:30,118 Va-t'en. 251 00:44:34,951 --> 00:44:37,076 Qu'est-ce qui t'arrive ? 252 00:44:37,493 --> 00:44:39,576 On dirait ta tête est dans les nuages. 253 00:44:41,576 --> 00:44:44,701 J'essaye de trouver une feuille cela peut rendre les gens invisibles. 254 00:44:45,201 --> 00:44:47,826 Quelle connerie. Tu ressembles à ton frère. 255 00:44:52,076 --> 00:44:54,576 As-tu déjà retrouvé ton oncle ? 256 00:44:57,618 --> 00:44:59,701 Je me souviens que c'était ton oncle 257 00:44:59,993 --> 00:45:02,118 qui nous a appris à lutter. 258 00:45:04,118 --> 00:45:06,201 Mais je l'ai battu. 259 00:45:07,451 --> 00:45:10,076 C'était juste une fois. 260 00:45:10,493 --> 00:45:16,326 La petite amie de ton oncle je le cherchais ou quelque chose comme ça. 261 00:45:19,326 --> 00:45:22,326 Je sais où l'ex-petite amie de ton oncle est en vie. 262 00:45:24,868 --> 00:45:26,743 Certainement pas! Où habite-t-elle ? 263 00:45:27,201 --> 00:45:28,743 Si vous acceptez une revanche 264 00:45:28,951 --> 00:45:31,118 Je vais vous le dire. 265 00:45:31,243 --> 00:45:33,076 Oublie ça. 266 00:45:57,618 --> 00:46:00,618 Pas étonnant que ta tête est dans les nuages. 267 00:46:05,743 --> 00:46:08,576 Est-ce le mieux que vous puissiez faire ? 268 00:46:26,576 --> 00:46:32,160 D'ici 2015, 2,6 millions de tonnes d'urée à base de charbon, 800 000 tonnes d'éther diméthylique à base de charbon 269 00:46:32,160 --> 00:46:34,410 100 milliards de mètres cubes de gaz naturel à base de charbon 270 00:46:34,410 --> 00:46:37,785 et 1 million de tonnes d'éthylène glycol à base de charbon sera produit... 271 00:46:37,826 --> 00:46:38,576 Hé, mon garçon. 272 00:46:38,701 --> 00:46:39,243 Accrochez-vous. 273 00:46:39,743 --> 00:46:41,326 Aide-moi à vérifier cette caméra. 274 00:46:42,243 --> 00:46:43,826 Déplacez-vous vers la gauche. 275 00:46:44,493 --> 00:46:45,618 Maintenant à droite. 276 00:46:46,326 --> 00:46:47,451 Plus à droite. 277 00:46:49,076 --> 00:46:50,451 Maintenant à gauche. 278 00:46:51,618 --> 00:46:53,076 Reculez un peu. 279 00:46:54,493 --> 00:46:56,243 Avancez un peu. 280 00:46:57,076 --> 00:46:59,493 Maintenant à gauche. 281 00:47:01,826 --> 00:47:04,451 D'accord. Merci! 282 00:48:10,951 --> 00:48:12,618 La chèvre est à l'intérieur. Chassez-le. 283 00:50:54,493 --> 00:50:55,451 Neuf. 284 00:50:56,076 --> 00:50:56,826 Huit. 285 00:50:57,451 --> 00:50:58,618 Sept. 286 00:50:58,993 --> 00:51:00,076 Six. 287 00:51:00,576 --> 00:51:01,451 Cinq. 288 00:51:02,118 --> 00:51:02,826 Quatre. 289 00:51:03,451 --> 00:51:04,326 Trois. 290 00:51:04,951 --> 00:51:05,618 Deux. 291 00:51:05,910 --> 00:51:06,576 Un. 292 00:51:30,160 --> 00:51:31,201 Comment vas-tu, Batar? 293 00:51:33,035 --> 00:51:35,201 Tu ne m'appelles jamais. 294 00:51:36,326 --> 00:51:38,743 J'ai entendu dire que tu gagnais beaucoup d'argent dans la ville. 295 00:51:41,326 --> 00:51:43,368 Tu ne comptes pas revenir ? 296 00:51:44,660 --> 00:51:47,076 D'accord. Profitez de la belle vie ! 297 00:52:14,243 --> 00:52:17,618 Mon frère s'occupait autrefois des chevaux pour quelqu'un à Pékin. 298 00:52:18,493 --> 00:52:21,993 Un jour, lui et son colocataire utilisions la machine à laver 299 00:52:22,368 --> 00:52:24,743 et ils se sont disputés. 300 00:52:25,326 --> 00:52:27,326 Mon frère a frappé son colocataire. 301 00:52:27,993 --> 00:52:29,910 Il pensait qu'il obtiendrait s'est rendu à la police. 302 00:52:30,618 --> 00:52:33,951 Alors il a mis ses vêtements mouillés dans sa valise et a quitté Pékin. 303 00:52:35,285 --> 00:52:37,701 Il portait sa valise trempée 304 00:52:38,326 --> 00:52:40,076 tout le chemin du retour à la maison. 305 00:52:40,951 --> 00:52:46,076 En rentrant chez lui, il se sentit plus détendu. 306 00:52:46,993 --> 00:52:48,910 Quand il a vu les prairies 307 00:52:49,326 --> 00:52:54,076 depuis la fenêtre du bus il a commencé à pleurer. 308 00:53:27,701 --> 00:53:29,868 Quand je suis allé à Shanghai 309 00:53:31,118 --> 00:53:33,993 J'ai rencontré une fille dans un restaurant. 310 00:53:35,076 --> 00:53:36,493 J'en doute. 311 00:53:36,701 --> 00:53:37,993 Tu es ivre. 312 00:53:39,076 --> 00:53:42,451 Nous avons parlé toute la nuit dans les rues de Shanghai. 313 00:53:44,118 --> 00:53:46,993 Quand le soleil s'est levé nous avons même pris un café ensemble. 314 00:53:47,660 --> 00:53:50,160 Nous avons perdu la notion du temps. 315 00:53:51,868 --> 00:53:53,951 Mais devinez quoi ? 316 00:53:54,118 --> 00:53:55,076 Plus tard, j'ai découvert 317 00:53:55,326 --> 00:53:57,576 elle venait du village d'Uliya en bas de la route. 318 00:53:58,951 --> 00:54:02,368 De la quatrième maison sur la voie 18 à l'est du village. 319 00:54:02,993 --> 00:54:05,868 La porte de sa maison était bleue. 320 00:54:11,618 --> 00:54:14,368 Shanghai est-elle vraiment si amusante ? 321 00:54:16,576 --> 00:54:18,201 Shanghai est plutôt sympa. 322 00:54:18,701 --> 00:54:20,993 Mais c'est trop éloigné. 323 00:54:43,118 --> 00:54:44,910 Frère? 324 00:54:46,660 --> 00:54:47,951 Frère? 325 00:55:11,368 --> 00:55:13,451 Brille comme une étoile. 326 00:55:13,951 --> 00:55:16,326 Rugissant comme les vagues. 327 00:55:17,951 --> 00:55:19,451 Ah la vie ! 328 00:55:21,410 --> 00:55:23,493 Laissez-moi relancer ma vie ! 329 00:55:23,910 --> 00:55:26,576 Avec un esprit indomptable ! 330 00:55:27,618 --> 00:55:30,118 Laisse-moi allumer ma vie ! 331 00:55:30,951 --> 00:55:34,826 Il y en a tellement rebondissements à venir. 332 00:55:35,576 --> 00:55:39,285 Et si peu de personnes pour me guider. 333 00:55:39,826 --> 00:55:44,160 Mais mes précieux rêves ont toujours été maintenus en vie. 334 00:55:45,576 --> 00:55:49,201 Ils vont sûrement se réaliser à la lueur de l'aube. 335 00:55:49,951 --> 00:55:53,201 La vie est un long voyage ! 336 00:55:54,951 --> 00:55:57,826 La vie est un long voyage ! 337 00:55:59,951 --> 00:56:02,826 La vie est un long voyage ! 338 00:56:11,493 --> 00:56:13,576 Les gens vous envient lorsque vous réussissez. 339 00:56:14,076 --> 00:56:16,785 Mais personne ne s'en soucie si vous échouez. 340 00:56:17,951 --> 00:56:20,201 Ô vie d'illusions ! 341 00:56:21,201 --> 00:56:23,368 Vous ne pouvez pas faire preuve de bonne volonté. 342 00:56:23,951 --> 00:56:26,368 Ou empêchez-vous d'échouer. 343 00:56:27,618 --> 00:56:30,076 Oh, malheureuse vie ! 344 00:56:30,701 --> 00:56:33,826 Il y en a tellement rebondissements à venir… 345 00:57:26,868 --> 00:57:28,368 Après son arrivée au village 346 00:57:28,576 --> 00:57:31,451 mon frère était constamment nerveux. 347 00:57:31,868 --> 00:57:34,451 Il a inquiété son patron à Pékin j'enverrais quelqu'un 348 00:57:34,743 --> 00:57:37,743 pour le trouver ou le faire verser une indemnité. 349 00:57:39,826 --> 00:57:41,118 Mais personne n’est jamais venu. 350 00:57:41,368 --> 00:57:42,785 Personne ne l'a même appelé. 351 00:57:43,660 --> 00:57:45,618 C'était comme il n'avait jamais quitté le village. 352 00:57:46,618 --> 00:57:49,701 Il est simplement resté au village. 353 00:58:25,243 --> 00:58:26,451 Tu viens de péter ? 354 00:58:42,743 --> 00:58:43,451 Arrête de péter. 355 00:58:43,826 --> 00:58:44,576 Je veux. 356 00:58:49,076 --> 00:58:50,243 Arrêtez ça ! 357 00:59:15,868 --> 00:59:19,368 C'est l'ex-amant de ton oncle. 358 00:59:32,035 --> 00:59:33,826 Le Xinjiang est riche en ressources minérales. 359 00:59:33,826 --> 00:59:34,576 Au cours des 60 dernières années 360 00:59:34,576 --> 00:59:37,368 surtout depuis le Symposium de travail du centre du Xinjiang. 361 00:59:37,368 --> 00:59:39,118 La situation de manque de pétrole et d’électricité et le retard 362 00:59:39,118 --> 00:59:41,743 dans le développement des ressources au Xinjiang a radicalement changé. 363 00:59:41,743 --> 00:59:44,910 Le modèle de développement global de divers types de ressources a progressivement pris forme... 364 01:01:49,326 --> 01:01:53,951 Même si personne ne connaît les noms des plantes qui poussent dans le village 365 01:01:54,326 --> 01:01:58,826 cela ne les empêche pas de grandir. 366 01:02:00,618 --> 01:02:02,368 Je pensais que Meiyu et moi 367 01:02:02,368 --> 01:02:04,826 grandirait également ici. 368 01:02:05,618 --> 01:02:07,826 Mais aujourd'hui, elle m'a dit 369 01:02:08,076 --> 01:02:09,826 elle va à Shanghai. 370 01:02:11,243 --> 01:02:15,201 Sa mère a arrangé pour elle aller au pensionnat. 371 01:02:15,993 --> 01:02:19,660 Elle partira après les vacances d'été. 372 01:05:14,160 --> 01:05:19,826 La distance d'ici à Shanghai est de 4792 km. 373 01:05:20,493 --> 01:05:22,993 Si je devais marcher là où Meiyu va... 374 01:05:24,910 --> 01:05:26,076 J'ai fait les calculs. 375 01:05:26,701 --> 01:05:31,576 Cela me prendrait 1657 heures et 20 minutes. 376 01:05:31,951 --> 01:05:33,993 Cela représente environ 69 jours et nuits. 377 01:05:36,493 --> 01:05:40,576 Peut-être que j'y arriverais dans un mois à cheval. 378 01:05:41,326 --> 01:05:44,076 Cela pourrait être plus rapide en bus. 379 01:05:44,451 --> 01:05:46,993 Mais je devrais prendre un bus de nuit à la ville. 380 01:05:47,326 --> 01:05:50,493 Ensuite, prenez un train de nuit pour Urumqi. 381 01:05:51,451 --> 01:05:52,743 Puis d'Urumqi 382 01:05:52,951 --> 01:05:57,451 Je devrais prendre un train pendant deux jours et trois nuits pour rejoindre Shanghai. 383 01:06:06,076 --> 01:06:10,951 Cela ne me prendrait pas si longtemps pour arriver à Shanghai. 384 01:06:12,660 --> 01:06:13,826 Qui diable es-tu ? 385 01:06:22,576 --> 01:06:25,451 Je peux arriver à Shanghai en un éclair. 386 01:06:25,618 --> 01:06:27,826 Arrêtez de vous vanter. 387 01:06:30,785 --> 01:06:32,368 Si tu ne me crois pas 388 01:06:33,951 --> 01:06:36,076 ferme les yeux. 389 01:06:36,910 --> 01:06:38,868 Quand je compte à rebours jusqu'à un, vous pouvez les ouvrir. 390 01:06:44,326 --> 01:06:45,076 Trois. 391 01:06:45,660 --> 01:06:46,535 Deux. 392 01:06:47,118 --> 01:06:47,868 Un. 393 01:06:59,660 --> 01:07:00,368 Bonjour? 394 01:07:01,201 --> 01:07:01,951 Bonjour? 395 01:07:05,993 --> 01:07:06,868 Salut, bébé. 396 01:07:06,951 --> 01:07:07,951 Que fais-tu? 397 01:07:10,493 --> 01:07:11,868 Je vous manque? 398 01:07:13,243 --> 01:07:15,410 Garder les moutons. Quoi d'autre? 399 01:07:18,160 --> 01:07:22,785 J'ai besoin de devenir riche pour t'emmener manger une fondue. 400 01:07:24,535 --> 01:07:26,451 Avec qui êtes-vous? 401 01:07:28,618 --> 01:07:30,285 Et si je te rencontrais ce soir ? 402 01:07:32,160 --> 01:07:34,701 Dans mon jet privé bien sûr. 403 01:07:52,118 --> 01:07:54,451 Afin d'éviter que l'eau de s'évaporer 404 01:07:54,951 --> 01:07:58,076 les chardons convertissent leurs feuilles en épines épineuses. 405 01:07:58,368 --> 01:08:01,326 C’est une stratégie résiliente 406 01:08:02,326 --> 01:08:06,326 que cette plante adopte survivre dans des conditions spécifiques. 407 01:08:07,076 --> 01:08:12,826 Je suppose que je devrais être plus fort comme un chardon. 408 01:08:13,701 --> 01:08:17,701 Mais bien sûr, je ne veux pas pour la blesser avec des épines. 409 01:08:37,868 --> 01:08:42,701 ACHNATERUM SPLENDENS : UNE HERBE CHANCEUSE CELA PEUT EMPÊCHER LES GENS DE TOMBER DE LEUR CHEVAL 410 01:09:15,951 --> 01:09:18,951 Qui va te manquer quand tu vas à Shanghai ? 411 01:09:25,951 --> 01:09:28,826 Tu veux vraiment y aller ? 412 01:10:56,993 --> 01:10:59,493 Où vas-tu si tôt ? 413 01:11:00,243 --> 01:11:02,493 Ne rentre pas trop tard. 414 01:11:20,368 --> 01:11:22,660 Viens jouer, Arsin. 415 01:11:51,993 --> 01:11:54,118 -Que fais-tu? -Ça ne vous concerne pas! 416 01:12:03,243 --> 01:12:04,618 Les moutons sont entrés ! 417 01:12:24,868 --> 01:12:29,951 Les recettes fiscales totales fournies à notre comté devrait dépasser 150 millions de yuans 418 01:12:29,951 --> 01:12:34,118 et un emploi local pour les enfants des agriculteurs et des éleveurs a atteint 65 personnes. 419 01:13:45,576 --> 01:13:47,868 S'en aller. Elle ne veut pas sortir avec toi. 420 01:13:48,868 --> 01:13:51,076 Va-t'en, espèce de cinglé. 421 01:13:58,368 --> 01:14:00,201 Ton oncle est aussi un cinglé. 422 01:14:00,826 --> 01:14:03,410 Ton oncle est un ivrogne qui ne paie pas ses dettes. 423 01:16:05,993 --> 01:16:09,743 La femme a dit que quand elle a commencé à voir son futur mari 424 01:16:10,743 --> 01:16:13,618 parce qu'ils habitaient loin les uns des autres 425 01:16:14,493 --> 01:16:17,243 chaque soir, ils allaient au sommet de la colline 426 01:16:17,535 --> 01:16:22,951 et agite une lampe de poche pour montrer ils prenaient soin les uns des autres. 427 01:16:24,618 --> 01:16:25,618 Mais un jour, 428 01:16:26,035 --> 01:16:29,368 l'homme a gravi la montagne avec ses moutons et il n'est jamais revenu. 429 01:16:29,618 --> 01:16:31,910 Mais la femme a continué aller à la colline 430 01:16:32,201 --> 01:16:34,535 et agite sa lampe de poche, 431 01:16:34,910 --> 01:16:37,285 en attendant le retour de son amant. 432 01:16:53,785 --> 01:16:57,368 Connaissez-vous mon oncle Yerken Bek, madame ? 433 01:16:59,660 --> 01:17:01,993 Non. 434 01:18:06,785 --> 01:18:08,743 Meiyu s'en va. 435 01:18:09,035 --> 01:18:12,493 Elle va obtenir le bus de nuit pour la ville. 436 01:18:13,118 --> 01:18:16,910 Puis le train de nuit pour Urumqi. 437 01:18:17,535 --> 01:18:19,118 Puis d'Urumqi 438 01:18:19,368 --> 01:18:23,285 elle prendra un train pendant deux jours et trois nuits à Shanghai. 439 01:18:26,618 --> 01:18:29,660 A Shanghai, il y a une gare de Shanghai, 440 01:18:30,118 --> 01:18:32,118 une gare sud de Shanghai, 441 01:18:32,243 --> 01:18:34,035 une gare de Shanghai Hongqiao, 442 01:18:34,535 --> 01:18:38,868 et une gare de Shanghai Ouest. 443 01:18:42,118 --> 01:18:46,618 Je lui ai demandé quelle station à Shanghai elle arriverait. 444 01:18:47,118 --> 01:18:49,660 Mais elle a dit qu'elle ne savait pas. 445 01:19:04,243 --> 01:19:05,743 Mon oncle a dit tous ceux qui partent 446 01:19:06,660 --> 01:19:08,160 tourne en rond. 447 01:19:09,285 --> 01:19:12,035 Finalement, ils ont tous reviens au village. 448 01:20:23,868 --> 01:20:29,910 Je n'arrête pas de me dire Je dois me souvenir de tout cela. 449 01:20:30,618 --> 01:20:32,368 Si seulement tout ça 450 01:20:32,618 --> 01:20:33,993 étaient un herbier, 451 01:20:34,368 --> 01:20:39,160 il pourrait être conservé intact pour toujours. 452 01:22:51,993 --> 01:22:53,993 C'est pour toi, mon pote. 453 01:22:54,368 --> 01:22:56,618 Je vais aux pâturages d'automne. Prends soin de toi. 454 01:23:03,285 --> 01:23:05,618 L'herbe est comme les cheveux de notre mère. 455 01:23:05,701 --> 01:23:08,118 Si tu cueilles de l'herbe comme ça ils auront mal à la tête. 456 01:23:30,618 --> 01:23:31,743 Bonjour? 457 01:24:18,785 --> 01:24:20,493 Où vas-tu, frère ? 458 01:24:21,035 --> 01:24:23,076 Pékin. 459 01:27:14,868 --> 01:27:19,410 Oncle Bek m'a raconté un jour une histoire d'amour. 460 01:27:19,868 --> 01:27:22,243 Après le ciel et la terre avait été créé 461 01:27:22,785 --> 01:27:24,785 le soleil et la lune sont tombés amoureux. 462 01:27:25,493 --> 01:27:29,243 Ils mouraient pour se rapprocher les uns des autres. 463 01:27:29,910 --> 01:27:32,826 Mais malgré tous leurs efforts, ils ont essayé ils ne le pouvaient tout simplement pas.